3.4 Роль статуса и общественного положения
Возраст и общественное положение имеют большое значение для корейцев, поэтому перечисление ваших титулов и регалий очень важно при первой встрече с вашим потенциальным деловым партнером. Существует предположение, что этим объясняется необычайная пристрастие корейцев к визиткам, поскольку только посмотрев на визитку можно выяснить социальный статус ее владельцы, а значит и то как себя вести с ним.
Одним из важных условий успешных переговоров является соблюдение уважения к статусу корейцев. В этом непросто разобраться, так как система должностей и рангов в корейских компаниях и организациях весьма отличается от нашей, а в английском переводе может ввести в заблуждение. Так, высшее должностное лицо компании может иметь различные названия и по-корейски, и в английском переводе, причем одни и те же названия могут быть переведены на английский по-разному. Как правило, главой фирмы (а нередко и ее владельцем) является ее председатель, часто не имеющий четко очерченного круга обязанностей, но обладающий широкими полномочиями. Главная исполнительная власть - президент, председатель совета директоров, далее следуют вице-президенты, управляющий директора, начальники отделов и их заместители. Следует обратить внимание на то, что владелец компании, чья должность на родине звучит как «директор», в Корее должен именовать себя не иначе, как «президент компании», так как «директор» в Корее -- это всего лишь менеджер среднего звена.
- Введение
- 1.Возникновение корейского этикета
- 2.Правила этикета. Национальные особенности Кореи
- 2.1 Этикет приветствия корейской нации
- 3. Особенности корейского делового общения
- 3.1 Трудности делового общения
- 3.2 Значение и важность визитных карточек
- 3.3 Приветствие
- 3.4 Роль статуса и общественного положения
- 3.5 Роль неформальных связей в деловых отношениях
- 3.6 Особенности делового этикета
- Заключение
- Кодекс делового общения:
- Корейская республика (Южная Корея)
- Деловое общение и его кодекс
- Тема 8. Национальные стили делового общения.
- 4.1. Принципы общения и взаимоотношений в корейском обществе
- 2.2. Конфуцианские традиции в корейской деловой культуре
- 2.Виды общения. «Кодексы» делового и светского общения.