Менталитет немцев

реферат

2.Взаимосвязь языка и культуры

Мысль о том, что язык и действительность структурно сходны, высказывал еще Л. Ельмслев, отмечавший, что структура языка может быть приравнена к структуре действительности или взята как более или менее деформированное ее отражение.

Е.Ф. Тарасов отмечает, что язык включен в культуру, так как «тело» знака является культурным предметом, в форме которого опредмечена языковая и коммуникативная способность человека, значение знака - это также культурное образование, которое возникает только в человеческой деятельности. Также и культура включена в язык, поскольку вся она смоделирована в тексте.

Вместе с тем, взаимодействие языка и культуры нужно исследовать крайне осторожно, помня, что это разные семиотические системы. Будучи семиотическими системами, они имеют много общего:

Культура, равно как и язык, - это формы сознания, отображающие мировоззрение человека;

Культура как и язык существуют в диалоге между собой;

Субъект культуры и языка - это всегда индивид или социум, личность или общество;

Нормативность - общая для языка и культуры черта;

Историзм - одно из сущностных свойств культуры и общества;

Нормативность - общая для языка и культуры черта;

Языку и культуре присуща антиномия «динамика-статистика».(5)

Делись добром ;)