Приложение 5 конвенция о защите прав и достоинств человека в связи с использованием достижений биологии и медицины Преамбула

Государства - члены Совета Европы, прочие государства и Европейское Сообщество, подписавшие настоящую Конвенцию,

• принимая во внимание Всеобщую декларацию прав человека, провозглашенную Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 г.;

• принимая во внимание Конвенцию о защите прав человека и основных свобод, принятую 4 ноября 1950 г.;

• принимая во внимание Европейскую социальную хартию от 18 октября 1961 г.;

• принимая во внимание Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах от 16 декабря 1966 г.;

• принимая во внимание Конвенцию о защите физических лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера от 28 января 1981 г.;

• принимая во внимание также Конвенцию о правах ребенка от 20 ноября 1989 г.;

• считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами и что одним из методов достижения этой цели является защита и развитие основных прав и свобод человека;

• отдавая себе отчет в постоянно ускоряющемся развитии биологии и медицины;

• будучи убеждены в необходимости уважать человека как индивидуума и как представителя биологического вида и признавая важность уважения его достоинства;

• сознавая, что злоупотребление достижениями биологии и медицины может привести к действиям, представляющим угрозу для достоинству человека;

• подтверждая убежденность в том, что достижения биологии и медицины должны использоваться на благо нынешнего и будущих поколений;

• подчеркивая необходимость международного сотрудничества, чтобы все человечество могло пользоваться благами достижений биологии и медицины;

• признавая важность содействия широкому общественному обсуждению вопросов, встающих в связи с использованием достижений биологии и медицины, и значимость результатов такого обсуждения;

• стремясь напомнить всем членам общества об их правах и обязанностях; принимая во внимание работу в этой области, проделанную Парламентской Ассамблеей, включая Рекомендацию 1160 (1991 г.) о подготовке Конвенции по биоэтике;

• будучи преисполнены решимости принять меры, необходимые для защиты человеческого достоинства, а также основных прав и свобод человека в связи с использованием достижений биологии и медицины;