Грати – відігравати

Грати роль — втілювати в худож­нім образі на сцені, в кінофільмі то­що; удавати з себе когось. Марко Лукич [Кропивницький] грав роль Івана Карася легко, невимушено (з журналу); їй не стало більше сил грати роль, і во­на засміялася (Ю.Бедзик).

Відігравати. У зна­ченні "мати певне значення, вагу" вживається словосполучення відігра­вати роль. — Колись, щоб вижити, велику роль відігравала витривалість, мускульна сила, невибагливість до їжі (Є.Гуцало); Як відомо, азот відіграє величезну роль у житті рослин і тва­рин (з журналу).