4.3.4.5 Тема письма

Следующей строкой после обращения следует обозначать тему письма. Для этого достаточно поставить Re: (Reference), русский эквивалент – «Касательно» или «Кас.». Например, Re: «В ответ на ваш телекс от 18 Мая 1998».

Если ваше письмо касается только одной проблемы, то в этом случае тему письма можно обозначить и до обращения, сразу после адреса. Если же переписка с вашим партнером ведется сразу по нескольким контрактам, то в таком случае вам было бы удобнее сразу после однократного обращения обозначить темы письма и этим разбить письмо на соответствующее число блоков. Например,

Дорогой г-н Смит,

Re: О Ваших предложениях по проекту «Омега»,

Неоплаченные счета № 28765, 54678,

О поставках картофеля в октябре 1998 г.

Однако более современным считается способ, при котором заголовок к тексту просто подчеркивается или пишется заглавными буквами. Например,

Дорогой г-н Смит,

О Ваших предложениях по проекту «Омега»,

или

Дорогой г-н Смит,

О ВАШИХ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ «ОМЕГА»,